Nouveau Testament · grec
Romains 9:30
« Que dirons-nous donc? Les païens, qui ne cherchaient pas la justice, ont obtenu la justice, la justice qui vient de la foi, »
Louis Segond 1910
Τί οὖν ἐροῦμεν ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως
Mot à mot
- Τίqui, quel, quoiG5101
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἐροῦμενdire, appeler, affirmerG3004
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἔθνηnation, peuple, gentilsG1484
- τὰle, la, les (article)G3588
- μὴne... pas, nonG3361
- διώκονταpoursuivreG1377
- δικαιοσύνηνjustice, droitureG1343
- κατέλαβενsaisirG2638
- δικαιοσύνηνjustice, droitureG1343
- δικαιοσύνηνjustice, droitureG1343
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- πίστεωςfoi, croyance, fidélitéG4102
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.