Nouveau Testament · grec
Romains 9:31
« tandis qu'Israël, qui cherchait une loi de justice, n'est pas parvenu à cette loi. »
Louis Segond 1910
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν
Mot à mot
- ἸσραὴλIsraëlG2474
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- διώκωνpoursuivreG1377
- νόμονloi, règleG3551
- δικαιοσύνηςjustice, droitureG1343
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- νόμονloi, règleG3551
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἔφθασενanticiper, précéderG5348
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.