Ancien Testament · hébreu
Ruth 1:10
« et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple. »
Louis Segond 1910
וַתֹּאמַ֖רְנָה לָּ֑הּ כִּי אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ
Mot à mot
- וַתֹּאמַ֖רְנָהwatō'marənāhdire, parler, penserH559
- לָּ֑הּlāh
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אִתָּ֥ךְ'itākəavec, auprès deH854
- נָשׁ֖וּבnāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- לְעַמֵּֽךְləʿamēkəpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.