Ancien Testament · hébreu
Ruth 1:3
« Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥מָת אֱלִימֶ֖לֶךְ אִ֣ישׁ נָעֳמִ֑י וַתִּשָּׁאֵ֥ר הִ֖יא וּשְׁנֵ֥י בָנֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיָּ֥מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- אֱלִימֶ֖לֶךְ'ĕliymelekəElimélechH458
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- נָעֳמִ֑יnāʿŏmiyNaomiH5281
- וַתִּשָּׁאֵ֥רwatišā'ērrester, résiduH7604
- הִ֖יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- וּשְׁנֵ֥יwšənēydeux, doubleH8147
- בָנֶֽיהָbāneyhāfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.