Ancien Testament · hébreu
Ruth 3:5
« Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit. »
Louis Segond 1910
וַתֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑יהָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶֽׂה
Mot à mot
- וַתֹּ֖אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- אֵלֶ֑יהָ'ēleyhāvers, à, auprès deH413
- כֹּ֛לkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- תֹּאמְרִ֥יtō'məriydire, parler, penserH559
- אֵלַ֖י'ēlayvers, à, auprès deH413
- אֶֽעֱשֶֽׂה'eʿĕśehfaire, accomplir, préparerH6213
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.