Ancien Testament · hébreu
Ruth 3:6
« Elle descendit à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère. »
Louis Segond 1910
וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ
Mot à mot
- וַתֵּ֖רֶדwatēreddescendre, aller en basH3381
- הַגֹּ֑רֶןhagōrenaire de battageH1637
- וַתַּ֕עַשׂwataʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- כְּכֹ֥לkəkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- צִוַּ֖תָּהṣiwatāhcommander, ordonnerH6680
- חֲמוֹתָֽהּḥămwōtāhbelle-mèreH2545
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.