Ancien Testament · hébreu
Sophonie 2:12
« Vous aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée. »
Louis Segond 1910
גַּם אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אַתֶּ֣ם'atemtoi, tu, vousH859
- כּוּשִׁ֔יםkwšiymÉthiopien, CushiH3569
- חַֽלְלֵ֥יḥaləlēykill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.H2491
- חַרְבִּ֖יḥarəbiyépée, couteauH2719
- הֵֽמָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.