Ancien Testament · hébreu
Sophonie 3:4
« Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi. »
Louis Segond 1910
נְבִיאֶ֨יהָ֙ פֹּֽחֲזִ֔ים אַנְשֵׁ֖י בֹּֽגְד֑וֹת כֹּהֲנֶ֨יהָ֙ חִלְּלוּ קֹ֔דֶשׁ חָמְס֖וּ תּוֹרָֽה
Mot à mot
- נְבִיאֶ֨יהָ֙nəbiy'eyhāprophèteH5030
- פֹּֽחֲזִ֔יםpōḥăziymbouillonner, être insignifiantH6348
- אַנְשֵׁ֖י'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- בֹּֽגְד֑וֹתbōgədwōttraîtreH900
- כֹּהֲנֶ֨יהָ֙kōhăneyhāprêtre, sacrificateurH3548
- חִלְּלוּḥiləlwcommencer, profanerH2490
- קֹ֔דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- חָמְס֖וּḥāməswviolenterH2554
- תּוֹרָֽהtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.