Nouveau Testament · grec
Tite 1:14
« et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité. »
Louis Segond 1910
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- προσέχοντεςêtre attentif à, se consacrerG4337
- Ἰουδαϊκοῖςjuif, judaïqueG2451
- μύθοιςmythe, fableG3454
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐντολαῖςcommandement, ordreG1785
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
- ἀποστρεφομένωνdétourner, éloigner, ramenerG654
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἀλήθειανvéritéG225
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.