Nouveau Testament · grec
Tite 3:4
« Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés, »
Louis Segond 1910
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
Mot à mot
- ὅτεquand, lorsqueG3753
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἡle, la, les (article)G3588
- χρηστότηςbonté, bienveillanceG5544
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- φιλανθρωπίαphilanthropie, bienveillanceG5363
- ἐπεφάνηapparaître, brillerG2014
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σωτῆροςsauveurG4990
- ἡμῶνje, moiG1473
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.