Ancien Testament · hébreu
Zacharie 1:5
« Vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement? »
Louis Segond 1910
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַיֵּה הֵ֑ם וְהַ֨נְּבִאִ֔ים הַלְעוֹלָ֖ם יִֽחְיֽוּ
Mot à mot
- אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם'ăbwōtēykempèreH1
- אַיֵּה'ayēhoùH346
- הֵ֑םhēmeux, elles, ce sontH1992
- וְהַ֨נְּבִאִ֔יםwəhanəbi'iymprophèteH5030
- הַלְעוֹלָ֖םhaləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- יִֽחְיֽוּyiḥəywvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.