Ancien Testament · hébreu
Zacharie 10:4
« De lui sortira l'angle, de lui le clou, de lui l'arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble. »
Louis Segond 1910
מִמֶּ֤נּוּ פִנָּה֙ מִמֶּ֣נּוּ יָתֵ֔ד מִמֶּ֖נּוּ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֑ה מִמֶּ֛נּוּ יֵצֵ֥א כָל נוֹגֵ֖שׂ יַחְדָּֽו
Mot à mot
- מִמֶּ֤נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- פִנָּה֙pināhtourelle, coinH6438
- מִמֶּ֣נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- יָתֵ֔דyātēdpieuH3489
- מִמֶּ֖נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- קֶ֣שֶׁתqešetarcH7198
- מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- מִמֶּ֛נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- יֵצֵ֥אyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- נוֹגֵ֖שׂnwōgēśoppresseur, exacteurH5065
- יַחְדָּֽוyaḥədāwensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.