Ancien Testament · hébreu
Zacharie 11:4
« Ainsi parle l'Éternel, mon Dieu: Pais les brebis destinées à la boucherie! »
Louis Segond 1910
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י רְעֵ֖ה אֶת צֹ֥אן הַהֲרֵגָֽה
Mot à mot
- כֹּ֥הkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֖ר'āmardire, parler, penserH559
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהָ֑י'ĕlōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
- רְעֵ֖הrəʿēhpaître, garder, mangerH7462
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- צֹ֥אןṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- הַהֲרֵגָֽהhahărēgāhcarnageH2028
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.