Ancien Testament · hébreu
Zacharie 14:11
« On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité. »
Louis Segond 1910
וְיָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וְחֵ֖רֶם לֹ֣א יִֽהְיֶה ע֑וֹד וְיָשְׁבָ֥ה יְרוּשָׁלִַ֖ם לָבֶֽטַח
Mot à mot
- וְיָ֣שְׁבוּwəyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָ֔הּbāh
- וְחֵ֖רֶםwəḥēremanathème, malédictionH2764
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִֽהְיֶהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- ע֑וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- וְיָשְׁבָ֥הwəyāšəbāhs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaimJérusalemH3389
- לָבֶֽטַחlābeṭaḥconfiance, assuranceH983
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.