Ancien Testament · hébreu
Zacharie 2:9
« Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l'Éternel des armées m'a envoyé. »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֤י אֶֽהְיֶה לָּהּ֙ נְאֻם יְהוָ֔ה ח֥וֹמַת אֵ֖שׁ סָבִ֑יב וּלְכָב֖וֹד אֶֽהְיֶ֥ה בְתוֹכָֽהּ
Mot à mot
- וַאֲנִ֤יwa'ăniymoi, jeH589
- אֶֽהְיֶה'ehəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לָּהּ֙lāh
- נְאֻםnə'moracle, déclarationH5002
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- ח֥וֹמַתḥwōmatmur, murailleH2346
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- סָבִ֑יבsābiybalentour, autourH5439
- וּלְכָב֖וֹדwləkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- אֶֽהְיֶ֥ה'ehəyehêtre, devenir, arriverH1961
- בְתוֹכָֽהּbətwōkāhau milieu, parmiH8432
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.