Ancien Testament · hébreu
Zacharie 3:3
« Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'ange. »
Louis Segond 1910
וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ
Mot à mot
- וִיהוֹשֻׁ֕עַwiyhwōšʿaJosuéH3091
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לָבֻ֖שׁlābšvêtir, habillerH3847
- בְּגָדִ֣יםbəgādiymvêtement, habitH899
- צוֹאִ֑יםṣwō'iymimmondeH6674
- וְעֹמֵ֖דwəʿōmēdse lever, se tenir deboutH5975
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- הַמַּלְאָֽךְhamalə'ākəange, messagerH4397
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.