Ancien Testament · hébreu
Zacharie 6:2
« Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, »
Louis Segond 1910
בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים
Mot à mot
- בַּמֶּרְכָּבָ֥הbamerəkābāhcharH4818
- הָרִֽאשֹׁנָ֖הhāri'šōnāhpremier, avant, primaireH7223
- סוּסִ֣יםswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- אֲדֻמִּ֑ים'ădmiymrouge, rougeaudH122
- וּבַמֶּרְכָּבָ֥הwbamerəkābāhcharH4818
- הַשֵּׁנִ֖יתhašēniytsecond, autreH8145
- סוּסִ֥יםswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- שְׁחֹרִֽיםšəḥōriymnoirH7838
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.