Ancien Testament · hébreu
Zacharie 7:6
« Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez? »
Louis Segond 1910
וְכִ֥י תֹאכְל֖וּ וְכִ֣י תִשְׁתּ֑וּ הֲל֤וֹא אַתֶּם֙ הָאֹ֣כְלִ֔ים וְאַתֶּ֖ם הַשֹּׁתִֽים
Mot à mot
- וְכִ֥יwəkiyque, car, parce queH3588
- תֹאכְל֖וּtō'kəlwmanger, consommerH398
- וְכִ֣יwəkiyque, car, parce queH3588
- תִשְׁתּ֑וּtišətwboireH8354
- הֲל֤וֹאhălwō'non, ne pasH3808
- אַתֶּם֙'atemtoi, tu, vousH859
- הָאֹ֣כְלִ֔יםhā'ōkəliymmanger, consommerH398
- וְאַתֶּ֖םwə'atemtoi, tu, vousH859
- הַשֹּׁתִֽיםhašōtiymboireH8354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.