Ancien Testament · hébreu
Zacharie 9:6
« L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins. »
Louis Segond 1910
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים
Mot à mot
- וְיָשַׁ֥בwəyāšabs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- מַמְזֵ֖רmaməzērbâtardH4464
- בְּאַשְׁדּ֑וֹדbə'ašədwōdAsdodH795
- וְהִכְרַתִּ֖יwəhikəratiybe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- גְּא֥וֹןgə'wōnarrogance, orgueilH1347
- פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiymPhilistinsH6430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.